5/15/2011

Bienvenidos


Bienvenidos a nuestro pequeño hostal-restaurante con ambiente familiar, situado en primera línea a pocos metros de la playa con magníficas vistas sobre la bahía de Pollença.

El edifício construido en 1966/67, consiste de 5 plantas y fue renovado en varias ocasiones, aunque sigue conservando cierto aire nostálgico.

Disponemos de un total de 16 habitaciones, todas ellas con baño completo y hermosas vistas.

Nuestro establecimiento les ofrece ademas cafetería y restaurante con platos típicos mallorquines y cocina mediterránea, así como una amplia variedad de comida internacional, apta para todos los paladares.

Venga a visitarnos, estaremos encantados de atenderles.

Deutsch

Willkommen….

Willkommen in unserem kleinen, familiären Hostal-Restaurant, direkt am Meer gelegen und mit fantastischem Blick auf die Bucht von Pollença, nur wenige Meter vom Strand entfernt.

Wir verfügen über insgesamt 16 Zimmer, alle mit komplettem Bad und schönem Ausblick.

Das Gebäude besteht aus 5 Etagen und wurde im Jahr 1966/67 konstruiert. Obwohl im Laufe der Zeit einige Renovierungen vorgenommen wurden, bewahrt es nach wir vor einen Hauch an Nostalgie.

Unser kleines Etablissement offeriert Ihnen ausserdem Cafetería, Snack-Bar und Restaurant mit typisch mallorquinischen Speisen und mediterraner Küche, sowie ein breitgefächertes Angebot an internationalen Gerichten.

Wir würden uns freuen, Sie bei uns willkommen heissen zu dürfen.

English

Welcome….

Welcome to our little family run Hotel and restaurant, situated in front of the sea, only a few metres from the beach with beautiful views of the Pollensa bay.

We have at your disposal 16 rooms, all with private bath and lovely views.

The building was constructed in 1966/67 and comprises 5 floors. Although it was refurbished on several occasions, it still retains a certain touch of nostalgia.

Our establishment also offers you a cafeteria, snack bar and restaurant with typical Majorcan dishes, Mediterranean food and a large variety of international cuisine.

Come and visit us. We will be very pleased to attend to your wishes.